Интересная такая особенность: лента, которую, может быть, уместнее было бы назвать “избранное”, называется “Друзья”.
Аэм… а интересно, все ли ставят туда ссылки на блоги именно друзей и только друзей, а не каких-то “левых” малознакомых личностей? Недавно вот в одном из блогов на блог.карелии нашёл ответ на этот вопрос, правда, про другой сервис: “Причем, меня в друзья добавляют люди, с которыми я даже лично не знаком, или знаком на уровне пары фраз” (источник).
А везде так. В ЖЖ — френд-лента, в блогах на богомерзком mail.ru — вроде тоже Друзья (ломает зайти проверить). Или вот на vkontakte.ru — ать, тоже “Друзья”. И какой-нибудь человечек, которого ты забыть-то давно успел, которого видел в последний раз лет так семь назад, да и тогда не считал каким-то уж другом, посылает инвайт — “Такой-то такой-то хочет добавить вас в друзья”. Вроде и отказывать не хочется, чтобы не обидеть, а вроде и фтопку тогда само название — “Друзья”. Так, “Знакомые”. А то и вообще — просто “Не враги”. И ведь даже говорить-то уже не о чем — ну неинтересно. Ни капли. Банальное “Как дела” может аукнуться пересказом всех “как дела” за эти семь лет, причем в полной уверенности, что это интересует собеседника. “Где живешь?”, “Кем работаешь?” — мне лично на это плевать (”не моё собачье дело”), и рассказывать кому-то, кто стал чужим и контакт с кем был потерян достаточно давно, тоже не хочется (”не твоё собачье дело” :P). Ан нет, написано же — “Друг”.
И висят так 50-100 “друзей” в ссылках у кого-нибудь. Спрашиваю — а ты всех их знаешь? — Да нет, знаю человек 30, часто вижу и того меньше. Упростили, блин, общение. На бумажке “друзей” дофига (Firefox, кстати, подсказывает, что надо раздельно писать — “до фига”), а фактически — как было, так и осталось — с кем хочешь, общаться будешь и так.
С другой стороны, понятно, что информационной системе всё равно, кем там приходится тот, ссылку на кого ты даешь в неком виджете на своей странице — другом, просто интересным человеком/виртуалом, или не-пойми-кем. Сущность-то одна и та же — просто строка URL. Разработчику точно ни к чему разделять “Друзей”, “Приятелей” и , скажем, “Избранное” — одна фигня, гиперссылка. А потом обзовём этот виджет как-нибудь. Ну, скажем, “Друзья”. Потому что так все делают.